Producción textil monitorizada por un “ojo espacial”

(Cienciakanija.com) Los usos que actualmente damos a las tecnologías espaciales incluyen
sistemas de prueba de impacto innovadores para mejorar la seguridad de
los vehículos, sensores microbiológicos para el tratamiento del agua,
tanques de hidrógeno de bajo peso para coches más ecológicos, y
sistemas para identificar azufre en el combustible y la chatarra. La
investigación continúa para ver cómo la tecnología espacial puede
aplicarse a robots vanguardistas ultra-ligeros para cirugía, y para
producir órganos artificiales y prótesis.

El futuro potencial de las tecnologías espaciales europeas avanzadas
será abordado en la Conferencia que tendrá lugar en la MunichExpo, y la
cual está co-organizada por la ESA y el Ministro Bávaro de Economía,
Infraestructura, Transporte y Tecnología.

“No siempre es obvio el papel de estas productos derivados de
tecnologías avanzadas, originalmente desarrollados para programas
espaciales, pueden desempeñar. En esta conferencia seremos muy
concretos y nos centraremos en las transferencias exitosas de la
tecnologías espacial que traen beneficio económico a la industria
espacial y no espacial.

“Tenemos 24 ponentes que revelarán emocionantes nuevas
transferencias en cada uno de sus sectores por lo que cada uno puede
ver lo que se ha conseguido cuando se usan las tecnologías espaciales
disponibles en la investigación y desarrollo de nuevas aplicaciones y
sistemas en campos no espaciales”, dice Frank M. Salzgeber, director de
la Oficina para el Programa de Transferencias Tecnológicas de la ESA y
uno de los promotores de la conferencia.

Entre los ponentes estará Douglas A. Comstock, Director del Programa
de Colaboración para la Innovación de la NASA, quien ilustrará sobre
cómo los proyectos de colaboración internacional pueden servir tanto a
los programas del espacio como a la transferencia de la tecnología
espacial a aplicaciones no espaciales.

El Dr. Peter Hofmann, Director de Desarrollo de Negocio en
Kayser-Threde, Alemania, también ilustrará el uso exitoso de la
tecnología espacial. Para Kayser-Threde, los productos derivados del
espacio dieron como resultado la formación de dos nuevas divisiones:
una en el campo de la automoción y otra en el de sistemas de control de
proceso. Hoy ambos campos ofrecen unos servicios y productos de mercado
bien establecidos. La división de automoción ha ostentado durante
muchos años su título de líder de mercado a nivel mundial en sistemas a
bordo de adquisición de pruebas de impactos y ahora ofrece
instalaciones de impactos completas para mejorar la seguridad en los
vehículos.

Juntas 19 compañías de 10 países europeos presentarán transferencias
exitosas donde la tecnología espacial ha proporcionado soluciones
innovadoras en una variedad de sectores como el de la automoción,
médico, energía, textil, seguridad y robótica.

El Prof. Dr. Ulrich Walter, Presidente de la Cátedra de Astronáutica
en la Universidad Técnica de Munich y antiguo astronauta alemán,
también dará su experiencia de primera mano de las complejidades de la
ingeniería en naves espaciales.

“Cada año en Europa usamos una significativa cantidad de dinero para
la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías y materiales
necesarios para los programas espaciales. Esto proporciona un conjunto
increíble de soluciones nuevas e inteligentes disponibles a problemas
en la Tierra que mejorarán nuestra vida diaria a todos”, añade
Salzgeber.

“Tenemos que formar una red de agentes tecnológicos en Europa para
facilitar la transferencia y apoyar a las industrias interesadas y a
los empresarios a identificar posibles tecnologías. Además, ayudamos a
los empresarios a comenzar son compañías de ideas brillantes para el
uso de tecnologías espaciales en nuevas aplicaciones en nuestros tres
centros de Incubación de Negocios en Holanda, Alemania e Italia”.

How Industry can use technologies developed for space

19 September 2007
Spin-offs from space technology, often used in our everyday lives, will be given centre stage at the European Space Technology Transfer Conference to be held in Munich from 16 to 17 October.

Uses to which space technologies are already being put include innovative crash test systems to improve car safety, microbiological sensors for water treatment, light-weight hydrogen-tanks for environmentally friendly cars, and systems to identify sulphur in fuel and sort scrap metal. Research is also ongoing to see how space technology can be applied in state-of-the-art ultra light robots for surgery, and to produce artificial organs and prostheses.

The future potential of advanced European space technologies will be addressed at the Conference that will take place at the MunichExpo, and which is being co-organised by ESA and the Bavarian Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology.

     
Space technology and experience help in daily life
   
“It is not always obvious what role in our daily life the spin-off of advanced technologies, originally developed for our space programmes, can play. At this conference we will be very concrete and focus on successful transfers of space technology that bring commercial benefit to the space and the non-space industry.

“We have 24 speakers who will reveal exciting new transfers in each of their sectors so everyone can see what can be achieved when using available space technologies in the research and development of new applications and systems in non-space fields,” says Frank M. Salzgeber, head of ESA’s Technology Transfer Programme Office and one of the instigators of the conference.

Among the speakers will be Douglas A. Comstock, Director for NASA’s Innovative Partnership Programme, who will illustrate how international cooperation projects can both serve space programmes and the technology transfer of space tech into non-space application.

Dr Peter Hofmann, Director of Business Development from Kayser-Threde, Germany, will also illustrate the successful use of space technology. For Kayser-Threde, space spin-offs resulted in the set-up of two new divisions: one in the automotive field and one in process control systems. Today both offer well established market products and services. The automotive division has for many years upheld its title as a world market leader in on-board crash test acquisition systems and now offers complete crash facilities to improve car safety.

     
Space technology improves racing car safety and performance
   
Altogether 19 companies from 10 European countries will present successful transfers where space technology has provided innovative solutions in a variety of sectors such as automotive, medical, energy, textile, security and robotic.

Prof. Dr Ulrich Walter, Head of the Chair of Astronautics at the Technical University of Munich and former German astronaut, will also give his first-hand experience of the complexities of engineering spacecraft.

“Every year in Europe we use a significant amount of money for the research and development of the new technologies and materials needed for our space programmes. This provides an incredible pool available for use in new and intelligent solutions to problems on Earth that will improve everyday life for all of us,” adds Salzgeber.

TTP, European Space Technology Transfer Conference, New Munich Trade Fair Centre, Materialica 2007
     
The entrance of the European Space Technology Transfer Conference
   
“We have set up a network of technology brokers in Europe to facilitate the transfer and help interested industries and entrepreneurs identify possible technologies. In addition, we support entrepreneurs and start-up companies with bright ideas for the use of space technology in new applications at our three Business Incubation centres in the Netherlands, Germany and Italy.”

For those interested in attending the European Space Technology Transfer Conference a limited number of seats will be assigned on a first come first served basis.

Registration can be done online at http://www.estt-conference.com.

About ESA's Technology Transfer Programme Office (TTPO)

The main mission of the ESA TTPO is to facilitate the use of space technology and space systems for non-space applications and to further demonstrate the benefit of the European space programme to European citizens. The TTPO is responsible for defining the overall approach and strategy for the transfer of space technologies including the incubation of start up companies.